The Legend of Mulan

The book is in fair condition, with noticeable wear and a stain on the cover. The binding is intact, and the pages are clean, maintaining the integrity of the folding format. The lack of a dust jacket is typical for this edition, and it does not detract from the overall presentation.

"The Legend of Mulan," translated by Lei Fan and published by Hyperion in 1998, is a unique folding book that presents the ancient Chinese poem inspiring the Disney animated film. As a first edition, this book is a rare collectible, offering a tangible connection to the legendary tale of Mulan. Published in New York, this edition is distinct for its accordion-style format, allowing readers to unfold the story in a visually engaging manner. Lei Fan's translation captures the essence of the original poem, making it accessible to a modern audience. This edition is particularly significant for collectors of Disney memorabilia and those interested in cultural folklore. The book is in a fair condition, with some wear and a noticeable stain on the cover, reflecting its journey through time. Despite these flaws, the book remains structurally sound, preserving its historical and cultural value.